Translate - Traductor

martes, 13 de diciembre de 2016

EL ZANGARRÓN DE SANZOLES.  COLOR MOVIMIENTO Y FORMA.

Cuando llega la navidad en Sanzoles, además de las celebraciones y fiestas propias de estas fechas, irrumpe el Zangarrón. Figura rodeada de tradición, historia  aún sin aclarar pero que posee una riqueza en otros aspectos que pretendemos aquí recordar. Personaje envuelto en un gran colorido, predominando las cintas de la cabeza pero todo él envuelto en ropajes llamativos, desde el palo que soporta las vejigas, pasando por el mandil hasta las borlas, todo ello con abundante variedad de texturas, lanas, paño, cuero, colores llamativos que contrastan a su paso sobre los tonos terrosos o grises de las paredes y suelos de la calles por donde pasa.
Con la dificultad que entraña obtener una buena fotografía del Zangarrón de Sanzoles y los danzantes cuando están corriendo y bailando, esta imagen es la que tiene mayor vida y carácter, son figuras que se mueven, que agitan el vergajo, las cintas o las castañuelas, es una fiesta de acción en la que podemos capturar escenas de una coreografía de tremenda plástica, donde fluyen bailes y carreras, sumergidos entre la gente, provocando y defendiendo el orden y las filas, recorriendo las calles ensanchado y  y estrechando, adaptándose a cada una de ellas. El Zangarrón de Sanzoles es un personaje de gran dinamismo, donde la pose estática es la excepción.

La forma de esta figura es también sorprendente. Cuando realizamos un dibujo  con detalles observamos su gran cabeza, sus cintas de colores que cubren la espalda hasta la cintura y se apoyan sobre los cencerros, su rostro, cejas, bigote, barbilla, botas, calcetines, y todos aquellos elementos que junto con el vergajo o las vejigas modelan el contorno del intérprete de forma pronunciada, de luces y sombras, planos y pliegues, sorprendente y llamativa, muchos detalles que pasan a la carrera y no dejan de moverse, requieren de gran atención para ser apreciados por el visitante. La juventud, agilidad y entrenamiento del quinto que se oculta bajo el traje colabora en la agitación de un traje realizado con una manta de cuadros, borlas, brazos y piernas que impulsan giran y frenan, acciones sin coreografía predeterminada, una tradición en la que podemos descubrir multitud de aspectos propios de la plástica, la danza y la música, pero esto daría para otros párrafos.

Felicitación a los quintos que realizarán la función este año que colaboran en su conocimiento, difusión, riqueza, disfrute y manteniendo un patrimonio intangible que aporta a la población local, al pueblo, a la provincia y a la comunidad un elemento cultural singular destacado que debemos cuidar. La preparación, los ensayos y la organización en equipo, imprime a los jóvenes una responsabilidad, rasgo de madurez y labor apreciada por su entorno con aspectos artísticos más allá de los puramente festivos.

Felices fiestas.

Dibujos de los años 2009 y 2011 del autor.

martes, 8 de marzo de 2016

LOS REVOCOS DECORADOS Y ESGRAFIADOS


LAS FACHADAS. ROSTRO DE LOS EDIFICIOS.

 Rua de los Notarios. Zamora.

En las visitas a  las ciudades de Castilla y León y otras muchas de la Península nos encontramos con edificios revocados con decoración trazada en bajo relieve de gran valor decorativo. Muros levantados con materiales no aptos para ser vistos como el tapial, los adobes, las mamposterías o combinaciones diversas de ellos, producto de múltiples obras de reparación, reforma o ampliación, terminan revocados con morteros de cal, y su lento fraguado permite la ejecución de trabajos gráficos que personalizan los muros y enriquecen las calles de los cascos urbanos de las ciudades o municipios. No sólo los edificios de piedra o ladrillo rústico son hermosos y dignos de admiración, éstos otros compiten en belleza, complementan y colaboran en la configuración de los cascos históricos.

Si alguno está interesado en conocer cómo se realizan estos revocos decorativos y esgrafiados dejo un enlace en el que podéis descargar un trabajo reciente sobre estos revestimientos en la ciudad de Salamanca.

Espero que a los curiosos de la construcción les guste.



FicherosTamañoFormatoVista
TFM_PugaOribe_Los revocosdecorados.pdf7.940MbPDFVista/<wbr/>Abrir
El ítem tiene asociados los siguientes ficheros de licencia:

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Los revocos decorados y esgrafiados: el caso de la ciudad de Salamanca

Título:Los revocos decorados y esgrafiados: el caso de la ciudad de Salamanca
Autor:Puga Oribe, Luis
Resumen: [ES]El trabajo estudia la utilización de los tradicionales revestimientos de mortero en la decoración exterior de las edificaciones de la ciudad de Salamanca. Analiza los materiales, técnicas y motivos y los compara con los desarrollados en otras regiones españolas. Examinando diversas fuentes gráficas, planos y fotografías realiza un breve inventario de los revocos más representativos.
[EN]The paper studies the use of the traditional mortar coverings on the outside decorating of some buildings in the city of Salamanca (Spain). It analyzes the materials, the techniques and he patterns and compares them with those developed in other Spanish regions. By examining several graphical sources, plans and photographs it makes a brief inventory of the most representative ones.
Descripción:Trabajo de Fin de Máster en Estudios avanzados en historia del arte. Curso
URI:http://hdl.handle.net/10366/125842
Fecha:2013-06